-
1 sole
sole [səʊl]1. nouna. ( = fish) sole f3. adjectivea. ( = single) seul• for the sole purpose of... dans le seul but de...b. ( = exclusive) [right, possession, supplier] exclusif ; [responsibility] entier ; [heir] universel ; [owner] unique• for the sole use of... à l'usage exclusif de...* * *[səʊl] 1.1) ( fish) sole f2) (of shoe, sock, iron) semelle f; ( of foot) plante f2.1) ( single) seul, unique2) ( exclusive) gen exclusif/-ive; [trader] indépendant3.transitive verb ressemeler [shoe]4.- soled combining formrubber/leather-soled shoes — chaussures à semelle de caoutchouc/cuir
-
2 sole
I 1. noun(Anat.; of shoe) Sohle, die2. transitive verb[be]sohlenII noun(fish) Seezunge, dieIII adjectiveeinzig; alleinig [Verantwortung, Erbe, Recht]; Allein[erbe, -eigentümer]he is the sole judge of whether... — er allein urteilt darüber, ob.../entscheidet, ob...
* * *I [səul] noun1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) die Sohle2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) die BodenflächeII [səul] plurals - sole, soles; noun2) (its flesh as food: We had sole for supper.) die SeezungeIII [səul] adjective1) (only; single: my sole purpose/reason.) einzig•- academic.ru/68733/solely">solely* * *sole1[səʊl, AM soʊl]adj attr, inv1. (only) einzig, alleinigto take \sole charge of sb/sth die alleinige Verantwortung für jdn/etw übernehmen, allein für jdn/etw sorgen\sole exception einzige Ausnahme\sole surviving relative einziger überlebender Verwandter/einzige überlebende Verwandte\sole responsibility alleinige Verantwortung\sole survivor einziger Überlebender/einzige Überlebende2. (exclusive) Allein-\sole agency Alleinvertretung f\sole right alleiniges Recht\sole right to sell Alleinverkaufsrecht ntsole2[səʊl, AM soʊl]nsole3<pl - or -s>[səʊl, AM soʊl]nDover \sole [Dover]seezunge flemon \sole Seezunge ffilet of \sole Seezungenfilet nt* * *I [səʊl]1. nSohle f2. vtbesohlen IIn(= fish) Seezunge f IIIadjreason einzig; responsibility, owner, ownership alleinig; use ausschließlichwith the sole exception of... — mit alleiniger Ausnahme +gen...
for the sole purpose of... — einzig und allein zu dem Zweck +gen..., zum alleinigen or einzigen Zweck +gen...
sole heir — Alleinerbe m/-erbin
* * *sole1 [səʊl]A s3. TECH Bodenfläche f, Sohle fB v/t besohlen1. einzig, alleinig, Allein…:the sole reason der einzige Grund;sole agency Alleinvertretung f;have sole distribution for den Alleinvertrieb haben für;sole heir Allein-, Universalerbe m;sole owner Alleininhaber(in);sole3 [səʊl] pl soles [-z], besonders koll sole s FISCH Seezunge f* * *I 1. noun(Anat.; of shoe) Sohle, die2. transitive verb[be]sohlenII noun(fish) Seezunge, dieIII adjectiveeinzig; alleinig [Verantwortung, Erbe, Recht]; Allein[erbe, -eigentümer]he is the sole judge of whether... — er allein urteilt darüber, ob.../entscheidet, ob...
* * *(fish) n.Scholle -n f. adj.einzig adj. n.Seezunge -n f.Sohle -n f. -
3 sole
I [səʊl]1) (single) solo, unico2) (exclusive) [ agent] esclusivo; [ trader] in proprioII [səʊl] III 1. [səʊl] 2.to be in sole charge of sth. — essere il responsabile unico di qcs
IV [səʊl]rubber, leather soled shoes — scarpe con la suola di gomma, di cuoio
verbo transitivo risuolare [ shoe]* * *I [səul] noun1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.)2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.)II [səul] plurals - sole, soles; noun1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.)2) (its flesh as food: We had sole for supper.)III [səul] adjective1) (only; single: my sole purpose/reason.)2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.)•- solely* * *I [səʊl]1. n2. vtFALSE FRIEND: sole is not translated by the Italian word sole II [səʊl] n III [səʊl] adj1) (only) unico (-a), solo (-a)the sole reason — la sola or l'unica ragione
2) (exclusive) esclusivo (-a)sole agent — agente m or rappresentante m esclusivo
* * *sole (1) /səʊl/n.4 (edil.) suola; soletta5 (elettron.) base; suola6 (geogr.) fondovalle● sole leather, cuoio per risuolature □ sole plate, (edil.) piastra di fondazione; (mecc.) basamento, piastra di supporto; incastellatura ( di una macchina, ecc.).sole (2) /səʊl/n.(zool., Solea) sogliola.♦ sole (3) /səʊl/a.solo; singolo; unico; esclusivo: the sole culprit, il solo colpevole; on my own sole responsibility, sotto la mia esclusiva responsabilità; (comm.) sole agent, rappresentante esclusivo● (comm.) sole distributor, concessionario □ (leg.) sole heir, erede universale □ (leg.) sole owner, proprietario unico □ sole proprietorship, ditta personale (o individuale); azienda in proprio; impresa individuale □ sole right, diritto esclusivo □ sole selling rights, esclusiva di vendita □ (comm.) sole trader, imprenditore individuale.(to) sole /səʊl/v. t.* * *I [səʊl]1) (single) solo, unico2) (exclusive) [ agent] esclusivo; [ trader] in proprioII [səʊl] III 1. [səʊl] 2.to be in sole charge of sth. — essere il responsabile unico di qcs
IV [səʊl]rubber, leather soled shoes — scarpe con la suola di gomma, di cuoio
verbo transitivo risuolare [ shoe] -
4 sole
I səul noun1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) planta2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) suela
II səul plurals - sole, soles; noun1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.)2) (its flesh as food: We had sole for supper.)
III səul adjective1) (only; single: my sole purpose/reason.) único2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) exclusivo•- solelysole n1. planta2. suela3. lenguadotr[səʊl]1 (only, single) único,-a2 (exclusive) exclusivo,-a————————tr[səʊl]1 (fish) lenguado————————tr[səʊl]1 (of foot) planta; (of shoe, sock) suela1 poner suela asole ['so:l] adj: únicosole n1) : suela f (de un zapato)2) : lenguado m (pez)n.n.• suela (Textil) s.f.adj.• exclusivo, -a adj.• solo, -a adj.• único, -a adj.n.• lenguado s.m.• palma s.f.• planta del pie s.f.• plantilla s.f.• suela del zapato s.f.v.• solar v.
I səʊl1)a) ( of foot) planta fb) ( of shoe) suela f
II
adjective (before n)a) ( only) únicothey are sole agents for... — tienen la representación exclusiva de...
III
transitive verb (usu pass)to have one's shoes soled and heeled — hacerles* poner suelas y tacones or (CS, Per) tacos a los zapatos
I [sǝʊl]1. N1) (Anat) planta f2) [of shoe] suela fhalf sole — media suela f
inner sole — plantilla f
2.
II
[sǝʊl]N (pl sole or soles) (=fish) lenguado m
III [sǝʊl]1.ADJ (=only) único; (=exclusive) exclusivo, en exclusividadthe sole reason is that... — la única razón es que...
2.CPDsole owner N, sole proprietor N — propietario(-a) m / f único(-a)
sole trader N — empresario(-a) m / f individual
* * *
I [səʊl]1)a) ( of foot) planta fb) ( of shoe) suela f
II
adjective (before n)a) ( only) únicothey are sole agents for... — tienen la representación exclusiva de...
III
transitive verb (usu pass)to have one's shoes soled and heeled — hacerles* poner suelas y tacones or (CS, Per) tacos a los zapatos
-
5 sole
[səul] 1. n 2. adj* * *I [səul] noun1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) podeszwa2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) podeszwaII [səul] plurals - sole, soles; noun1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) sola2) (its flesh as food: We had sole for supper.) solaIII [səul] adjective1) (only; single: my sole purpose/reason.) jedyny2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) wyłączny•- solely -
6 reason
1 მიზეზიreal / serious / special / important reason ნამდვილი / სერიოზული / განსაკუთრებული / მნიშვნელოვანი მიზეზიthe reason is that... მიზეზი ისაა, რომ…for no good reason // for no reason at all ყოველგვარი მიზეზის გარეშე2 მიზეზით, გამო3 საბაბი, საფუძველიhave you any reason for being displeased? გაქვს რაიმე საბაბი უკმაყოფილებისათვის?there is every reason to suspect him ყველა საფუძველი არსებობს, რომ მასზე ეჭვი მივიტანოთ4 გონება, ჭკუა, კეთილგონიერებაto lose one's reason ჭკუის / გონების დაკარგვაI'll do anything for you within reason რაც კი შესაძლებელია, ყველაფერს გავაკეთებ შენთვის●●to bring smb. to reason სწორ ჭკუაზე / გზაზე დაყენება5 საღი აზრი●●he won't listen to reason დარიგებას ყურად არ იღებს6 აზროვნება (იაზროვნებს)7 განსჯა (განსჯის), მსჯელობაshe reasoned that... მან განსაჯა, რომ…they reasoned out all the undesirable consequences ყველა არასასურველ შედეგზე იმსჯელეს8 გაგებინება (გააგებინებს), ჩაგონება, დარწმუნებაwe tried to reason with him, but in vain ვეცადეთ დაგვერწმუნებინა, მაგრამ ამაოდfor reasons of policy პოლიტიკური მიზეზებით / მოსაზრებებითit stands to reason that… თავისთავად ცხადია, რომ...for various reasons მრავალი/სხვადასხვა მიზეზების გამოeverybody wants to go, but she for some reason hangs back ყველას წასვლა უნდა, ის კე რატომღაც ყოყმანობსwhatever reasons may be… რა მიზეზიც არ უნდა იყოს...for the reason that… იმის გამო, რომ…bereft of reason გიჟი, შეშლილიapart from that, there are other reasons გარდა ამისა, სხვა მიზეზებიც არის -
7 sole
§ ერთი, ერთადერთი; ფეხისგული; ფეხსაცმლის ძირი§1 ერთადერთი2 ერთპიროვნული -
8 sole
A n1 Zool sole f ;2 (of shoe, sock, iron) semelle f ;B adj1 ( single) [aim, concern, duty, reason, source, supporter, survivor] seul, unique ; for the sole purpose of doing uniquement pour faire ;2 ( exclusive) [agent, distributor, importer, right] exclusif/-ive ; [trader] indépendant ; for the sole use of pour l'usage exclusif de ; to have the sole agency for Comm être le concessionnaire exclusif de ; to be in sole charge of sth être seul responsable de qch. -
9 sole
I [səul] noun1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) fodsål2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) sålII [səul] plurals - sole, soles; noun1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) søtunge2) (its flesh as food: We had sole for supper.) søtungeIII [səul] adjective1) (only; single: my sole purpose/reason.) eneste2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) ene-•- solely* * *I [səul] noun1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) fodsål2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) sålII [səul] plurals - sole, soles; noun1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) søtunge2) (its flesh as food: We had sole for supper.) søtungeIII [səul] adjective1) (only; single: my sole purpose/reason.) eneste2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) ene-•- solely -
10 sole
I səul noun1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) fotsåle2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) skosåleII səul plurals - sole, soles; noun1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) sjøtunge2) (its flesh as food: We had sole for supper.) sjøtungeIII səul adjective1) (only; single: my sole purpose/reason.) eneste, ene2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) ene-•- solelysåleIsubst. \/səʊl\/1) (sko)såle, fotsåle2) bunn, underside, underlag3) ( fisk i familien Soleidae) tunge4) ( fisk i familien Pleuronectidae) flyndre5) ( fisk i familien Bothidae) tungevar6) (på ski, også ski sole) belegg, skisåleIIverb \/səʊl\/(halv)såleIIIadj. \/səʊl\/1) ene, eneste (av sitt slag), ene-2) (spesielt jus, spesielt om kvinne) enslig3) uovertruffen, enestående4) (gammeldags, poetisk) alenefor the sole purpose of... med det ene formål å..., utelukkende\/ene og alene for å...in sole possession of i udelt besittelse avsole heir enearvingsole (and exclusive) right enerettsole sales right enerett til salg -
11 sole
I [səul] noun1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) podplat2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) podplatII [səul] plurals - sole, soles; noun1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) morski list2) (its flesh as food: We had sole for supper.) morski listIII [səul] adjective1) (only; single: my sole purpose/reason.) edini2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) izključni•- solely* * *I [sóul]1.nounpodplat (noge, čevlja); technical podnožje, spodnji del; temeljna ploščasole leather — usnje za podplate;2.transitive verbpodplatiti (čevelj)II [sóul]adjectivesam, edini, izključni; obsolete (čisto) sam; juridically neomožena, samska; poetically archaic osamljen, samsole agency — edina, izključna agencijafeme sole juridically neporočena (samska) ženskathe sole heir — edini, univerzalni dedičIII [sóul]nounmorski list (riba) -
12 sole
I [səul] noun1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) plante (du pied)2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) semelleII [səul] plurals - sole, soles; noun1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) sole2) (its flesh as food: We had sole for supper.) soleIII [səul] adjective1) (only; single: my sole purpose/reason.) seul, unique2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) exclusif•- solely -
13 reason
nпричина; основание; мотив; аргумент
- financial reasons
- good reason
- main reason
- major reason
- primary reason
- sole reason
- technical reason
- valid reason
- reason beyond smb's control
- reason for a claim
- reason for complaint
- reason for a decision
- reason for a defect
- reason for delay
- reason for an error
- reason for refusal
- reason for rejection
- reason for trouble
- for reasons beyond control
- with reason
- with equal reason
- with good reason
- find the reason
- state the reasonEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > reason
-
14 sole
1. n подошва, ступня2. n подмётка, подошва3. n дно4. n редк. подоконник5. n редк. порог6. n редк. стр. продольная балка7. n редк. горн. горизонт откаточного штрека, основной горизонт этажа8. n редк. метал. под9. n редк. спец. основание, пята, лежень10. v ставить подмётку11. n зоол. рыба из семейства косоротых12. n зоол. морской язык13. n зоол. камбала; палтус14. a единственный; одиночный15. a исключительный, единоличный16. a уединённый17. a уст. поэт. одинокий, один18. a юр. не состоящий в браке; незамужняяСинонимический ряд:1. only (adj.) alone; exclusive; individual; lone; one; only; particular; separate; single; singular; solitary; solo; spouseless; unattached; unexampled; unique; unmarried; unrepeatable; unshared; unwed2. bottom (noun) bottom; underneath; underside; undersurface3. fish (noun) fish; flounder4. foot (noun) ball; foot; tread -
15 sole
I [səul] noun1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) il2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) sóliII [səul] plurals - sole, soles; noun1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) sólflúra2) (its flesh as food: We had sole for supper.) sólflúraIII [səul] adjective1) (only; single: my sole purpose/reason.) einn, eini2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) einka-•- solely -
16 sole
talp, egyetlen* * *I [səul] noun1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) talp2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) talpII [səul] plurals - sole, soles; noun1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) nyelvhal2) (its flesh as food: We had sole for supper.) nyelvhalIII [səul] adjective1) (only; single: my sole purpose/reason.) egyetlen2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) kizárólagos•- solely -
17 sole
I [səul] noun1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) planta2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) solaII [səul] plurals - sole, soles; noun1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) linguado2) (its flesh as food: We had sole for supper.) linguadoIII [səul] adjective1) (only; single: my sole purpose/reason.) único2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) exclusivo•- solely* * *sole1[soul] n 1 sola do pé. 2 sola de sapato ou de chinelo. • vi solar, pôr sola.————————sole2[soul] n Ichth solha, linguado.————————sole3[soul] adj 1 só, sozinho. 2 único. 3 exclusivo. 4 abandonado, sozinho. 5 solteiro. -
18 sole
adj. biricik, tek, yeğâne, özel, bekâr, yalnız————————n. taban, kaide, dil balığı————————v. pençe vurmak, taban koymak* * *1. ayak tabanı 2. pençe vur (v.) 3. tek (adj.)* * *I [səul] noun1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) taban2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) taban, pençeII [səul] plurals - sole, soles; noun1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) dil balığı2) (its flesh as food: We had sole for supper.) dil balığı (eti)III [səul] adjective1) (only; single: my sole purpose/reason.) tek, biricik2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) tek, yalnız•- solely -
19 sole
• jalkapohja• ainokainen• ainoa lajiaan• ainut• ainoaleather industry• antura• anturoida• puolipohjata• kengänpohja• kengänantura• meriantua• merianturabuilding / construction industry• perustus• yksin• yksinomainen• yksi• pohjata• pohja* * *I səul noun1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) jalkapohja2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) kengänpohjaII səul plurals - sole, soles; noun1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) kampela2) (its flesh as food: We had sole for supper.) kampelaIII səul adjective1) (only; single: my sole purpose/reason.) ainoa2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) yksin-•- solely -
20 sole
I [səul] noun1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) pēdas apakša2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) []zoleII [səul] plurals - sole, soles; noun1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) jūras mēle2) (its flesh as food: We had sole for supper.) jūras mēleIII [səul] adjective1) (only; single: my sole purpose/reason.) vienīgais; viens vienīgs2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) ekskluzīvs; vienpersonīgs•- solely* * *pēdas apakša; jūras mēle; pazole; paltuss; pēda; pazolēt; viens vienīgs; vienreizējs; neprecējies
См. также в других словарях:
The James D.T.J. & Friends 1/2 Hour — was a television series that followed the structure of a cable access program, chronicling the adventures and exploits of a daydreamer and his friends and family as they went through high school in a small town in the Central Coast of California … Wikipedia
The Fat Slags — The slags eating frequently follows a night of binge drinking, and the circumstances of the sex or the partner in question are rarely an issue they have been known to leap on delivery men or workmen for gratification (that usually being the sole… … Wikipedia
The Real Superhumans — and the Quest for the Future Fantastic is a two hour long special from the Discovery Channel which aired in 2007. It Follows four people with real life superhuman abilities, a geneticist who created the first chimera of two very different species … Wikipedia
The Short Reign of Pippin IV — The Short Reign of Pippin IV: A Fabrication is a novel by John Steinbeck published in 1957; his only political satire, the book pokes fun at French politics. Plot summary Pippin IV explores the life of Pippin Héristal, an amateur astronomer… … Wikipedia
The Secret Life of Zoey — is a 2002 Lifetime TV drama starring Mia Farrow, Julia Whelan, and Cliff De Young. The movie follows the struggles of divorced parents, played by Farrow and De Young, as they attempt to save their seemingly perfect daughter (Whelan) from a secret … Wikipedia
sole — 01. The [sole] reason Jason came to the party was to hit on your roommate. 02. There are over 200 satellites orbiting earth [solely] for the purpose of private communications services, such as pagers, telephones, and computers. 03. In 1954,… … Grammatical examples in English
sole — 1. n. & v. n. 1 the under surface of the foot. 2 the part of a shoe, sock, etc., corresponding to this (esp. excluding the heel). 3 the lower surface or base of an implement, e.g. a plough, golf club head, etc. 4 the floor of a ship s cabin. v.tr … Useful english dictionary
The National Education Service — Infobox UK Television Episode Title = The National Education Service Series name = Yes, Prime Minister Caption = Episode title card Series no = 2 Episode = 7 Airdate = 21 January 1988 Writer = Antony Jay Jonathan Lynn Producer = Sydney Lotterby… … Wikipedia
The Hole (film) — Infobox Film name = The Hole director = Nick Hamm writer = Ben Court Caroline Ip starring = Thora Birch Desmond Harrington Keira Knightley Daniel Brocklebank Laurence Fox producer = Jeremy Bolt Lisa Bryer Pippa Cross distributor = Pathé (UK),… … Wikipedia
The Blessed Trinity — The Blessed Trinity † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Trinity This article is divided as follows: I. Dogma of the Trinity; II. Proof of the Doctrine from Scripture; III. Proof of the Doctrine from Tradition;… … Catholic encyclopedia
The Church — The Church † Catholic Encyclopedia ► The Church The term church (Anglo Saxon, cirice, circe; Modern German, Kirche; Sw., Kyrka) is the name employed in the Teutonic languages to render the Greek ekklesia (ecclesia), the term by which… … Catholic encyclopedia
